AI支援による翻訳ドイツ語原文

IVR · Städtisches Klinikum Karlsruhe

カールスルーエでの腫瘍アブレーション

熱や冷却を用いて、腫瘍組織を局所的に治療します。

画像下腫瘍アブレーションは、正確に留置したプローブで対象組織を破壊する治療です。このページでは、各方法と対象臓器についてご紹介します。Städtisches Klinikum KarlsruheのPD Dr. med. Jonathan Nadjiriへの相談では、まず画像を確認し、適切な治療目標を検討します。

診療分野
インターベンショナル・オンコロジー
治療方法
プローブによる加熱または冷却
治療の選択
臓器、病変、治療目標に応じて判断

マイクロ波焼灼療法、ラジオ波焼灼療法、凍結療法

マイクロ波焼灼療法(MWA)とラジオ波焼灼療法(RFA)は熱を発生させます。凍結療法では組織を強く冷却します。画像を利用してプローブを正確に留置し、治療範囲を確認します。

各手法には違いがあります。選択にあたっては、対象部位の位置や大きさ、近くにある影響を受けやすい組織などを考慮します。検査結果に適した方法は、治療前に判断します。

医学的な参考資料: [1] [2]

対象臓器に応じた情報

肝臓: 肝腫瘍や一部の転移性腫瘍については、次の専用ページをご覧ください: 肝腫瘍アブレーション。患者さんの選択と、がん治療全体における位置づけを説明しています。

腎臓・肺・骨: これらの臓器でも、病変に応じてアブレーションを検討できます。関連する臓器別ページ: 腎臓, 肺 および 骨・軟部組織 もご参照ください。方法やリスクは臓器によって異なり、一律には扱えません。

医学的な参考資料: [1] [2]

アブレーション前に検討すること

局所治療は一定の範囲を対象とし、がん全体を治療するとは限りません。そのため、手術、放射線治療、薬物療法、その他のIVRも含めて全体の計画を立てます。

画像に見えるすべての腫瘍に安全に到達したり、完全に治療できたりするわけではありません。画像と同様に、これまでの病歴と治療目標も重要です。

医学的な参考資料: [1] [2]

治療計画から経過観察まで

治療前に適切な画像検査、検査値、血液凝固、麻酔計画を確認します。施術中は画像で確認しながらプローブを留置します。その後は状態を観察し、計画的に経過を確認します。

出血、感染、周囲の構造の損傷などが起こる可能性があります。治療が不十分だった場合や再発した場合は、追加治療が必要になることがあります。入院期間と再診時期は個別に決定します。

医学的な参考資料: [1] [2]

ここでいうアブレーションとは

アブレーションという言葉は複数の診療分野で使われます。このページはIVRによる画像下腫瘍治療についてです。不整脈に対する心臓アブレーションは循環器科の領域であり、このページの診療対象ではありません。

腫瘍アブレーションのよくあるご質問

アブレーションと塞栓術は同じですか?

いいえ。ここで説明するアブレーションでは腫瘍にプローブを留置します。一方、塞栓術は血管を通じて治療します。その例として、 TACE.

どの方法が最もよいですか?

すべての病変に最適な方法はありません。病気、位置、治療目標、代替方法によって選択します。画像資料に基づいた相談で、違いをご説明します。

次のステップ

カールスルーエでの個別相談

最新の画像資料とがん診療に関する診療情報提供書をお持ちください。病理検査の結果や腫瘍カンファレンスの方針があれば、局所治療を全体の計画の中で評価する助けになります。

最新の服薬一覧をお持ちいただき、アレルギーをお知らせください。追加の資料や画像の安全な送付方法は受付でご案内します。薬の変更は必ず医師に相談してから行ってください。

民間医療保険・自費診療の方へ

部門長秘書室

0721 974-1901外来・費用について ↗

一般の予約に関するお問い合わせ

放射線科受付

0721 974-1990お問い合わせ・アクセス ↗

診療場所:Städtisches Klinikum Karlsruhe, Moltkestraße 90, 76133 Karlsruhe。短期入院での観察とIVR診療のために2床を備えています。入院の形式と期間は、治療内容や健康状態に応じて決定します。

お問い合わせの段階では、治療の実施は確定しません。個別の相談で利点、リスク、代替方法を検討します。急な医療上の緊急事態では112に電話してください。

医学的な参考資料・関連情報

  1. CIRSE:画像下アブレーション―方法、臓器、限界 ↗
  2. ACR / RSNA:腫瘍の熱アブレーション ↗
  3. SKK:低侵襲腫瘍治療と当院の診療内容 ↗

編集責任者: PD Dr. med. Jonathan Nadjiri · 編集更新日:2026年9月26日。内容はAIの支援を受け、リンク先の医学情報に基づいて作成しました。個別の医師による説明に代わるものではありません。